Ceasul solar polonez este singura mărturie rămasă a lagărului construit în Târgu Jiu pentru adăpostirea refugiaților polonezi din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și, ulterior, a deținuților politici care se opuneau regimului antonescian. Ceasul a fost realizat în anul 1940 de către polonezii închiși în lagăr.                                               Monumentul constă într-o incintă împrejmuită cu gard metalic, în interiorul căreia se găsește cadranul propriu-zis: un cerc orar gradat turnat în ciment, cu o construcție adiacentă tip turn de circa 3 metri înălțime, pe care se mai pot recunoaște câteva basoreliefuri (unelte agricole, o corabie, două săbii încrucișate, două ciocane). În centrul cercului și pe turn se găsesc punctele de suport ale fostei tije metalice a cărei umbră indica pe vremuri ora. Pe cadranul circular se pot citi câteva inscripții:

  • un șir de numere arabe de culoare deschisă, în relief, plasate spre interiorul cercului, de la 4 la 21, poziția orei 12 marcând nordul geografic.
  • un șir de numere arabe de culoare închisă, în relief, plasate spre exteriorul cercului, de la 4 la 21, cu poziții ușor decalate față de primul șir
  • „czas wsch.-europ.” pe exterior și „czas słoneczny” pe interior, a căror traducere din polonă o găsim în jumătatea de est a cadranului: „timp est-european”, respectiv „timp solar”
  • „OBÒZ POLSKI W TARGU JIU, 1940 R”, adică „Lagărul Polon la Târgu Jiu – 1940”. Se presupune că litera R indică momentul ridicării Ceasului solar și anume luna septembrie (Równonoc Jesienna – echinocțiul de toamnă), marcând împinirea unui an de la sosirea polonezilor în tabăra de refugiați de la Târgu-Jiu.
  • diferite marcaje liniare tip gradație
Copyright © Discovergorj
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram